El periodismo deportivo transandino y del continente está de luto. Este 16 de marzo se confirmó el fallecimiento de Marcelo Araujo, el legendario relator que transformó la forma de narrar el fútbol en la televisión argentina. A los 78 años, el hombre que impuso un estilo disruptivo, lleno de muletillas icónicas y una emoción inigualable, deja un vacío imposible de llenar.
Para el público chileno, Araujo no fue solo una voz extranjera; fue el cronista oficial de algunos de los momentos más gloriosos de nuestros compatriotas en los dos clubes más grandes de Argentina.
“¡El Shileeeeno!”: El romance con Marcelo Salas
Si hay un nombre que Araujo ayudó a elevar al altar de los ídolos en River Plate fue el de Marcelo Salas. Su clásico grito de “¡El Shileeeeno!” se convirtió en una marca registrada durante la década de los 90, cuando el “Matador” deslumbraba en el Monumental de Núñez.
Araujo no solo narraba los goles de Salas; celebraba su técnica y su frialdad frente al arco. Cada vez que el zurdo de Temuco inflaba las redes, el relato de Marcelo Araujo se transformaba en una oda al talento nacional, haciendo que la conexión entre el delantero y la hinchada “millonaria” traspasara la pantalla.
Entre los momentos más recordados está el doblete que el exdelantero de la “U” le marcó a Vélez en diciembre de 1996, lo que permitió que River se consagrara campeón del Torneo Apertura de ese año. Ahi nació el famoso “Salas y River campeón…”
Un año después, en 1997, Salas volvió a ser protagonista en la garganta de Araujo al gritar dos goles en la histórica final de la Supercopa disputada en Buenos Aires contra Sao Paulo. Los “Millonarios” ganaron 2-1, con ambas anotaciones del propio jugador chileno.
Ese mismo año, Araujo popularizó otro apodo para Salas: “El Fenómeno”. Surgió durante un partido de River por la Supercopa contra Atlético Nacional, cuando quedó inmortalizada la frase: “Señoras y señores, este es el Fenómeno, el Fenómeno, ¡Golazo!”
El “Pitbull” que mordió dos veces en el Superclásico
Otro hito imborrable en la carrera del relator fue la tarde del 25 de marzo de 2010. En una Bombonera vibrante, Gary Medel grabó su nombre en la historia de Boca Juniors al anotar los dos goles con los que el equipo “Xeneize” derrotó a River Plate por 2-0.
“¡Gol de Médel! , exclamaba Araujo mientras el “Pitbull” celebraba con la garra que lo caracteriza. El relator supo captar la esencia de ese partido: la irrupción de un jugador chileno que, con un doblete histórico, se ganaba el respeto eterno del fútbol argentino. Su narración se caracterizó por destacar su apellido como “MÉDEL” en pronunciación, en vez de “MEDÉL”.
Un legado de estilo y pasión
Marcelo Araujo fue mucho más que un relator de goles. Fue el creador de frases que quedaron en el ADN del fútbol, como el “¿Estoy loco, Macaya?” o el “¿Qué hiciste, [jugador]?”. Su paso por “Fútbol de Primera” marcó una era dorada de la televisión deportiva, donde el entretenimiento y la información se mezclaban de forma magistral.
Hoy despedimos a un innovador. Se va la voz que gritó con fuerza los éxitos de nuestros embajadores en el extranjero y que, a través de su micrófono, unió aún más la pasión futbolera entre Chile y Argentina.
El Dia en que relató para Canal 13 UC en 1983
Un hecho importante fue cuando relató simultáneamente para la televisión chilena y argentina. Esto sucedió el 12 de mayo de 1983 en el “Estadio Nacional”, durante un amistoso internacional entre las selecciones de Chile y Argentina.
Ese partido marcó el debut de Carlos Salvador Bilardo como técnico del seleccionado trasandino, de cara a las Eliminatorias para la Copa del Mundo de 1986. En esa ocasión, Araujo narró el encuentro para Canal 13 de la Universidad Católica, acompañado por los comentarios de Julio Ricardo.
Un hito que permaneció oculto hasta que fue revelado hace pocos años por 13Rec. El partido se transmitió en Argentina a través de Canal 9.
