Maria Becerra, una de las voces más icónicas de la música latina actual, lanza su versión bilingüe de “Jingle Bell Rock”, en la que aporta nuevos versos compuestos en español para esta adaptación oficial. Este clásico navideño, originalmente interpretado por el cantante estadounidense Bobby Helms y compuesto por Joe Beal y Jim Boothe, debutó en diciembre de 1957 y, desde entonces, se ha consolidado como uno de los tres villancicos más escuchados en cada temporada navideña a nivel mundial.
La idea original de esta reinterpretación surge del aclamado productor y compositor Jason Nevins, conocido por éxitos como Popular Song (Ariana Grande), Cruise (Florida Georgia Line & Nelly), It ‘s Like That (Run-DMC). Inspirado por duetos emblemáticos como el de Natalie y Nat ‘King’ Cole en Unforgettable, Nevins propuso fusionar la voz original de Helms con una artista nueva y fresca, eligiendo a Maria para aportar su voz, carisma y conexión con nuevas generaciones.
En esta nueva adaptación, Maria rinde homenaje a la versión original incorporando versos en español y dándole su toque personal. Este lanzamiento es el resultado de una colaboración especial con la familia de los compositores originales, quienes autorizaron esta reinterpretación para preservar su esencia incluyendo las voces originales de Bobby Helms.
“Jingle Bell Rock”, un tema que ha perdurado a lo largo de las décadas, renace con el estilo único de Maria Becerra, quien celebra su capacidad para conectar generaciones y culturas a través de su música. Este lanzamiento no solo honra el legado de la canción original, sino que también permite a la cantante expandir su alcance global, especialmente entre audiencias latinas y bilingües.